Americký dolar pod tlakem globálních trhů: Co čekat od páru EUR/USD?

Dolar v srpnu 2026: Zvýšená volatilita na scéně

Měnový pár EUR/USD, který představuje nejvíce obchodovanou dvojici na světě s denním obratem přesahujícím 1,5 bilionu dolarů, prochází v srpnu 2026 obdobím zvýšené volatility. Americká centrální banka (Fed) vysílá smíšené signály ohledně budoucího směřování měnové politiky — a trhy reagují opatrností.

Srpnová data z trhu práce ve Spojených státech ukázala mírné zpomalení tvorby nových pracovních míst: v červenci přibylo přibližně 148 000 nových míst mimo zemědělství (tzv. non-farm payrolls), což zaostalo za prognózou analytiků odhadující 175 000. Míra nezaměstnanosti se přitom udržuje na 4,2 %.

Tento vývoj zvýšil tržní spekulace, že Fed přistoupí ke snížení základní sazby dříve, než původně avizoval — což tlačí na oslabení dolaru.

EUR/USD: Technická perspektiva

V době psaní tohoto článku se EUR/USD pohybuje v blízkosti pásma 1,0950–1,1050. Prolomení odporové úrovně 1,10 by mohlo technicky otevřít cestu ke krátkodobým cílům v okolí 1,1150–1,1200, pokud by tato razantní korekce získala fundamentální podporu v podobě holubičích komentářů z Fedu.

Klíčovým datem zůstává výroční symposium v Jackson Hole a zpráva o inflaci CPI plánovaná na druhou polovinu srpna. Tyto události typicky generují větší pohyby na měnových trzích.

Dopad na české firmy obchodující v USD

Pro české firmy, které nakupují suroviny, komponenty nebo elektroniku ze zámoří či Asie kalkulovanou v amerických dolarech, představuje současný kurzový vývoj příležitost k optimalizaci nákupních cen. Slabší dolar vůči euru zpravidla znamená, že i koruna získává vůči USD na síle — a korunová cena dolarového zboží klesá.

Praktický příklad: Při kurzu USD/CZK 22,80 Kč stojí faktura na 100 000 USD přibližně 2 280 000 Kč. Pokud se kurz posune na 22,00 Kč (oslabení dolaru o cca 3,5 %), stejná faktura vychází na 2 200 000 Kč — úspora 80 000 Kč bez jakéhokoli vyjednávání s dodavatelem.

Na co si dát pozor při dolarových transakcích

Dolarové konverze v sobě však často skrývají vyšší marže bank než u běžného eura. Při plánování plateb v USD zvažte zejména:

• Rozpětí nákup/prodej (spread): U méně likvidních měnových párů se spready bank výrazně rozšiřují. U páru USD/CZK bývají bankovní spready o 30–50 % vyšší než u EUR/CZK. Nebankovní devizové společnosti nabízejí spready konkurenceschopnější.
• Mezinárodní poplatky (OUR/SHA/BEN): Při převodech do USA či třetích zemí pohlídejte poplatkovou strukturu korespondenčních bank. Nastavení OUR zajišťuje, že veškeré bankovní poplatky nese odesílatel a příjemce obdrží plnou částku.
• Valutové vs. devizové kurzy: Pokud platíte převodem (bezhotovostně), vždy se ptejte na devizový kurz — nikoliv valutový, který bývá méně výhodný.
• Časování konverze: Volatilní dny kolem klíčových amerických dat (CPI, NFP, zasedání FOMC) přinášejí riziko nepříznivého pohybu v průběhu vypořádání. Zvažte provedení konverze v klidnějším tržním okně.

Výhled pro EUR/USD do konce roku 2026

Konsenzus trhů naznačuje, že Fed by mohl do konce roku 2026 snížit sazby celkem o 50–75 bazických bodů, zatímco ECB bude postupovat opatrněji. Tento divergentní přístup zpravidla favorizuje euro vůči dolaru. Analytici v průměru očekávají EUR/USD v pásmu 1,10–1,13 na konci čtvrtého čtvrtletí 2026.

Pro českou korunu to znamená, že USD/CZK by mohl pokračovat v mírném ústupu, přičemž klíčovými úrovněmi jsou podpora kolem 22,20 Kč a odpor u 23,40 Kč.

---

Porovnejte si výhodnost kurzů pro USD a EUR na nezávislém srovnávači Devizového centra.